Wanderparadies Matreier Törl, Panoramaweg